Mostrar mensagens com a etiqueta ▣ Valle Flor. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ▣ Valle Flor. Mostrar todas as mensagens

Rosa "Mme Hardy"

A rosa "Mme Hardy" é uma Rosa Damasco. Tem botões vermelhos pois a página inferior das pétalas externas é encarnada, sendo internamente brancas tal como são integralmente as pétalas internas. As flores em forma de taça apresentam-se plantas e quadripartidas. A folhagem verde escura. As suas flores fragrantes surgem durante 3-4 semanas no verão.

Considerada por muitos como a mais bela antiga rosa branca de floração veranil do Mundo. Foi criada em 1832 pelo Monsieur Alexander Hardy, roseirista e Director dos Jardins Luxemburgo em Paris. Nomeou a rosa em homenagem à sua mulher, de seu nome de solteira Felicite Parmentier.

Alguns dados traduzidos de: http://www.rose-gardening-made-easy.com/

Rosa "Mme Hardy"
"Mme Hardy" rose, a Damask Rose. It has red buds in consequence of the verse of the exterior petals being red, but white on the upper face as well as the hole of the inner petals. Slightly cupped blooms open flat and quartered, with dark green foliage. It displays its fragrant flowers for about 3-4 weeks in summer.

Many consider this rose to be the most beautiful, old garden summer-flowering white rose in the World. Created in 1832 by Monsieur Alexander Hardy, rose breeder and Director of the Luxemburg Gardens in Paris. He named this rose after his wife, who was Felicite Parmentier, before her marriage.

Some data from: http://www.rose-gardening-made-easy.com/

Rosa chinensis "Mutabilis"

Sinónimo: Rosa turkestanica. De origem desconhecida mas cultivada desde 1896, esta roseira é uma das que mais floresce. Suporta as altas temperaturas meridionais. Porte aéreo soberbo. As flores singelas passam de amarelo-alaranjado a rosa, depois a carmim escuro. Florescem desde a primavera até às geadas.
Arbusto: 1,50m a 2m x 1,50m. Sol directo. Diâmetro das flores: 6cm, 5 pétalas. Frutos. Perfume de chá*.

in Rosas Antigas e Silvestres de Eléonore Cruse

Rosa chinensis "Mutabilis"
Synonym: Rosa turkestanica. Unknownd origin but cultivated since 1896, this shrub rose is one of the most flowering. Bears the highest meridional temperatures. Soberb aerial growth. single flowers pass from yellow-orange to pink and to intense pink. Flowers since spring to the first frosts. Shrub: 1,50m to 2m x 1,50m. Direct sun. Flower diameter: 6cm, 5 petals. Fruits. Tea perfume* (light).

translated from Rosas Antigas e Silvestres by Eléonore Cruse

Três dias, três jardins e três roseiras


Rosa chinensis "Mutabilis"; Rosa multiflora "Inermis"; Rosa gallica "Complicata"

Three days, three gardens, three roses


Todas as fotos são propriedade do autor excepto se mencionado. Pede-se a quem as quiser usar que peça autorização, indicando a finalidade.
All the photos are property of the author unless otherwise stated. Who wishes to use them should request authorization, indicating the purpose of use.